Искажение
Distortion 
 
Портреты Искажение сняты в период сильных психологических стрессов и в момент сьемки под воздействием наркотического средства "экстази". В этот период времени у автора происходили изменения в отношении к себе под воздействием окружающей ее среды. Процес поиска ответов привел к искажению, ломке личности. Автор говорит, что происходившие события и окружающие люди привели ее к истинной себе.  
Внутренние изменения программы поставили вопрос о существовании. Все потеряло привычную формулу в ее глазах. А успела ли Алена принять эту формулу? и кто ее придумал? имеет ли формула смысл и одну единую правду? или формула не смогла усвоиться и выходила такой ломкой сознания и ломкой представления о себе? Она разбиралась где ложь, а где правда.
Задавалась вопросами кто я? реальна ли я? где границы реальности? существует ли сама реальность? кто и что формирует понятие я и реальность? существует ли Я? кто его выдумал и зачем? существует ли форма реальности? правдива ли та форма которую видит наше зрение? как меняется человек внешне под воздействием внутреннего состояния? или как внутреннее состояние меняет внешнее? кто этот кто меняется? А кто Вы кто смотрит на меня? где вы? а существуем ли Мы? Может быть мое представление реальности более реально чем ваше? 
Безумная подумаете Вы? А что такое безумие? Может быть это смысл человеческого существования, 
уровень его цивилизованности, способность человека к самопознанию и пониманию своего места в культуре, это свобода от стереотипов? А есть ли смысл в понимании понимания? Есть ли смысл в оценивании всего? Все просто есть такое какое есть! Искажается, меняется, безумствует, нормализуется-все так как есть!
 
После того как Алена дает название своим работам, она любит сопоставить определение слова с определением из разных словарей, а также подобрать синонимы.
 
"Искажение" с точки зрения техническо-механического словаря.
Введение ошибок в компьютерную информацию в результате случайностей механического характера или какой-либо неисправности. Все формы электронного или магнитного накопления данных уязвимы для ошибок, которые могут происходить по непонятной причине. Искажение информации обычно происходит в тех случаях, когда компьютеры обмениваются данными через телефонную систему: низкое качество телефонных линий приводит к тому,что принимаемая информация отличается от той, что была послана.
"Искажение" с точки зрения психологии.
Процесс, посредством которого мы представляем внешнюю реальность в терминах нашей неврологии. Процесс моделирования, через который мы неточно представляем что-либо в нашей нервной системе или языке; он может служить для создания ограничений или ресурсов. Искажение происходит, когда мы используем язык, чтобы описывать наш опыт, а также делать заключения и теоретизировать о нем.

Синонимы: 

вульгаризация, деформация, дисторсия, извращение, изминение, изобращенье, изуродование, исковеркивание, искривление, коверкание, кома, кривотолки, направильность, опошление, опошливание, ошибка, передергивание, передержка, переиначивание, перекашивание, перековеркивание, перекос, перекривление, подтасовка, подтасовывание, профанация, профанирование, расстраивание, уродование, фальсификат, фальсификация, фальсифицирование.

 
 
*** *** ***
 
Portraits distortion created during severe psychological distress and at the time of shooting author was under the influence of a narcotic drug “ecstasy". During this time Alena was discovering the  change in relation to herself under the influence of its environment. The process of searching for answers led to distortion, breaking personality. The author says that those events and the people around brought her to the true self.
Internal changes the program raised the question of existence. All the usual formula lost in her eyes. But did Alena had time to accept this formula? and who invented it? Does the meaning of the formula is the one single truth? or formula could not be absorbed and left a fragile mind and fragile self-image? She try to understands what is false, and where the truth lies.
Ask questions Who am I? Am I real? where the boundaries of reality? whether there is the reality? who and what constitutes the concept of reality and I? Do I exist? who invented it, and why? whether there is a form of reality? if true, the form that saw our vision? how the person apparently under the influence of internal state? or as the internal state of the external changes? Who is this who is changing? Who Who are you looking at me? Where are you?Are we exist? Maybe my perception of reality is more real than your own?
You might think I am crazy? And what is crazy, maybe is freedom from stereotypes? Maybe this is the meaning of human existence, the level of civilization, the human capacity for self-knowledge and understanding of its place in the culture? Is there any sense in the understanding of the understanding? Is there any point in the evaluation of all?
Quite simply there is what there is! Distorted, changing, crazy, normal, everything is as it is!
 
After Alena give name to her work she also look to dictionaries to find similar definitions to her understanding of Distortion.
 
"Distortion" in a meaning of technical and mechanical dictionary
 Iintroduction of errors in the computer information as a result of mechanical  
accidents or any kind of malfunction. All forms of electronic or magnetic data storage vulnerable to mistakes that can occur for no apparent reason. Distortion of information usually occurs in cases when computers communicate via the telephone system: the poor quality of phone lines leading to the fact that the received information is different from the one that was sent.
"Distortion" in a meaning of psychology
The process by which we represent the external reality in terms of our neurology. The modeling process through which we inaccurately represent something in our nervous system, or language; it can be used to create restriction or resources. Distortion occurs when we use language to describe our experience, and to draw conclusions and to theorize about it.
Synonyms:
vulgarization, deformation, distortion, mutilation, modification, izobraschene, mutilation, iskoverkivanie, bending, mangling, coma, rumors, wrong, vulgarization, oposhlivanie error, distortion, overexposure, alerting, distortion, perekoverkivanie, wry, perekrivlenie, juggling, podtasovyvanie, profanation profanation, unnerving, disfiguring, deterioration, adulteration, falsification, faking.
 
...
Alena_Vezza_distortion_selfportrait_vezzarium Alena_Vezza_distortion_selfportrait_vezzarium_1 Alena_Vezza_distortion_selfportrait_vezzarium_2 Alena_Vezza_distortion_selfportrait_vezzarium_3